Dinesh Bafna

Successful Entrepreneur and Business Leader

中国語 英語 同時

中国語と英語を同時に学ぶことは可能か どちらかを優先するのではなく、英中二ヶ国語を同時並行させることはできないのか、という疑問を抱く方もいるかもしれない。 プライバシーと Cookie: このサイトは Cookie を使用しています。このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。, YouTubeもチェックしてね!この緑の部分をクリックするとYouTubeへ飛びます!チャンネル登録もお願いします!, 【2020年7月】英語コーチングおすすめスクール10選!自分に合ったものを見つけよう!【本気の方向け】, 【2020年TOEIC対策】英語コーチング点数あげたい人向けおすすめスクールランキング!, 【子ども向けオンライン英会話おすすめ】kiminiオンライン英会話を徹底解説・料金【学研の英会話です】, 我(I)在(at)ABC大学(ABC University)学习(study)经济(economics)。. 仕事の関係で、中国語を学ぶことになった。これまで、散々に英語を勉強してきたのだが、これを機に英語の勉強をストップするか迷った。, でも英語はいつまでも重要であることに変わりはないので、英語と中国語の両方を同時に、並行して学ぶことをできるところまでやってみることにした。, この記事では、英語と中国語を同時に学ぶことのメリットと、中国語初心者にオススメしたい学習コンテンツ(アプリや教材)をご紹介したい。, ・語学学習の方法は、中国語であっても英語であっても基本は同じであり、英語の効果的な勉強法は、中国語にも活かせるということ, ・日本語に共通することと、英語に共通することがあるので、英語を勉強していれば大抵の文法は理解がスムーズであること, 英語をいろいろと試行錯誤しながら勉強した経験がある人なら、英語の学習において大切なことがなんとなく見えていると思う。, こういった英語学習における基本は、中国語でも全く同じだ。もちろん、中国語には独特の漢字があったり、ピンイン・四声といった、日本語にも英語にもない概念がある。, 勉強を始める前に方法論を知ろうと思い、僕はまず高橋勇進「最短で上達する中国語学習法」に目を通した。この本の内容自体は中国語学習の全体像をつかむ上で参考になったのでおすすめだが、その勉強法というかトレーニングは英語の学習法に通じるものばかりだった。, 時々、「中国語の文法は英語と共通する」と言われることがある。でも正しくは、「中国語の文法は英語に共通する部分と、日本語に共通する部分が両方ある」だと思う。, 例えば、中国語で「我不是中国人」という文章は、日本語だと「私は中国人ではありません」のように否定語が文末に来るのに対し、英語だと「I am not a Chinese」と主語の後ろに来る。このように英語に語順が近い表現が多いのは確かだ。, 一方で、「あなたは中国人ですか?」という疑問文の場合、中国語だと「你是中国人吗?」と文末に「吗」をつける。これは「Are you a Chinese?」と文頭の語順が変わる英語よりも遥かに日本語に近い。, また、基本的な英語の表現をいろいろと知っていると、「ああ、この表現は “if(もし~ならば)”に近いんだな」「この表現は “ in spite of(にもかかわらず)”」に近い表現なんだな、などと英語↔︎中国語↔︎日本語と結びつきを感じながら勉強できるので単純に面白いし理解が早いと思う。, 最後に、いろいろと試しながら中国語学習を進めているので、使ってみて良かったおすすめの教材をご紹介したい。, スマホアプリの「HelloChinese」は、中国語初心者にかなりおすすめ(少なくとも僕は毎日取り組んでいる)。, 中国語の基礎の基礎から、単語の意味を答える問題、並べ替え問題、リスニング問題などが様々な角度から出題されるので、ひたすら解いているだけでいつのまにか頭に基本的な表現や単語の意味と音が残る。, さらに、発音の正誤判定までしてくれるので、発音が難しいとされる中国語の勉強にはぴったりだ。, 中国語教材の制作と販売を行っている「カエルライフ」の動画教材はかなり秀逸だと思う。僕はまず「動画で身につく!中国語入門(税込2,980円)」を一通り見た。, 有料コンテンツだが、なんと合計6時間半の動画(3分以内の短いものが約200本!)でこの価格。高価な中国語のレッスンに通う前に、この動画を見ることは基本的な発音や文法を理解することにおいてかなり有効だと思う。, 動画はシンプルなアニメーションでわかりやすいし、ナレーターはバイリンガルの中国語ネイティブスピーカーなので内容は信頼できる。, 最後は、オンライン英会話ならぬ「オンライン中国語」のご紹介。すでに複数サービスがあるが、ぼくはSEOが強くて(Google検索上位に表示されていて)サイトの作りがしっかりしている「CCレッスン」をとりあえず始めてみた。, 月8,000円強で毎日25分のレッスンが受けられる。「いきなり話すのは難しいんじゃ…」という恐れもあったが、日本語を話せるバイリンガル講師が多数在籍していて、テキストも日本語の説明があるものを使えるので、初心者でも受けられる。, 英語の学習でもオンライン英会話にはかなりお世話になっている。中国語でもアウトプットの習慣をつけることは重要なはずなので、今後も利用していきたいと思っている。, 以上、英語と中国語を同時に学ぶことのメリットと、中国語初心者にオススメしたい学習コンテンツ(アプリや教材)をご紹介した。もう少し上達したら、スクール形式の中国語レッスンも受けてみたい。, 上海で働くマーケターです。語学学習(英語・中国語)、経営学(MBA)やマーケティング、キャリアについて書いています。. でも、今の私の「二流」の言語は中国語と英語の2個だけ。 それだと、考察できる言語が限られてしまう。 昔の私はロシア語も学んでいた。

我们(We)明天(tomorrow)一起(together)买(buy)书(book). This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website.

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.

英語と中国語を同時にハイレベルで習得! (1) 今や英語は0歳の赤ちゃんから80歳のお年寄りまで、手を伸ばせば届きそうだが、決して掴むことのできない空に浮かぶ月のようです。 You also have the option to opt-out of these cookies. もし、中国語だけでなく広東語も「二流」のレベルまで勉強すれば・・・ 他の中国語方言も考察しやすくなるハズ. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. という文を日本語にするならどう訳しますか?.

中国語と英語って似てるの?中国語と英語の同時学習は可能なのか?今回は中国語と英語の似ている点、異なる点についてご紹介します。また同時学習が可能か、その理由について書いています。中国語の学習を始めたいと考えている方には興味深い内容をなっています。 どちらかを優先するのではなく、英中二ヶ国語を同時並行させることはできないのか、という疑問を抱く方もいるかもしれない。ここでは、この点について少し考えてみたいと思う。, 結論から先に言えば、複数の外国語を同時に学ぶのは効率が悪い。不可能ではないが、1つずつ学ぶ方が確実で、且つ効率も良い。, 同時学習がダメなのは、まず第一に語学力のマイナス成長の影響が大きくなるからだ。繰り返しになるが、外国語の習得は筋トレのようなものだ。語学力は使わないと落ちていく。いわゆる単語帳でボキャビルをやってみるとよく実感できるのだが、1ヶ月前に覚えた単語などはほとんど忘れているものである。これを阻止するには、繰り返し覚え直し、また使い続ける他ない。語学はそもそも「三歩進んで二歩下がる」なのだ。, 同時学習がマズいのは、限りある学習時間が分散してしまうところにある。仮に1つの言語を「十歩進んで四歩下がる」ペースで習得していくとするのならば、2つになるとそれぞれ「五歩進んで三歩下がる」ペースになってしまうようなものだ。少し誇張した喩えだが、同時学習のデメリットを直感していただけると思う。, また、外国語の効率よく習得するには、一定期間外国語漬けになる時間を作るのが効果的である。この期間は母語である日本語も排除して、完全に外国語空間を構築する。英語なら英語だけ、中国語なら中国語だけで過ごすのだ。, 昨今はインターネットの普及もあって、このような環境を作るのが容易になっている。特に学生は長期休暇を利用することができるので、時間的な制約も小さい。, この外国語漬け学習法は二ヶ国語同時学習とはどうしてもウマが合わない。抗退化力に優れる母語にとってはなんてこともないのだが、学習中の外国語にとっては影響が大きい。このように、同時学習は学習法の選択にも影響を与えてしまうのだ。, 外国語の習得は容易なものではない。1つの言語ですら挫折する者の方が圧倒的に多いのだ。二ヶ国語ならばなおのことである。, これは単なるやる気の問題だけにはとどまらない。外国語の習得には最低限の絶対学習時間がどうしても必要になるのだ。仮に効果的な学習方法でムダのない効率的な習得プログラムを構築・実践できたとしても、1ヶ月や2ヶ月で身につくものではない。, 具体的にどの程度の時間が必要になるのかは断言できないが、少なくとも2000時間ぐらいは必要になると考えた方が良い。個人差もあるだろうし、どの程度の無駄が発生するのかにもよると思うが、中級修了レベルをとりあえずのゴールとして考えるのならば、どうやってもこの程度の時間は必要になるだろう。, 故に、たとえ本人がやる気満々であったとしても、二ヶ国語同時学習は時間切れでどちらも中途半端な状態で終わってしまう可能性が高くなるのだ。だったら、まずは1つの言語に集中した方が良い。たとえ二ヶ国語マスターにはなれなくとも、外国語1つできれば、それでも大きなアドバンテージを得ることになる。もう一つの言語は、気長に学習を続ければよいのだ。, また、非同時学習には同時学習にはないメリットもある。それは、先に習得した言語で2つ目の外国語を学ぶという方法を採用できることだ。習得した外国語だけでもう一つの言語を学ぶことはかえって効率が悪くなるのだが、部分的にこのやり方を採用することで、先に習得した言語の保持を図りつつ、且つ2つ目の言語を学習することができる。, この方法が通用するのは文法やボキャビルに限られてくるが、それでも効果は十分に期待できる。まさに一挙両得であろう。, Copyright © 2004myDate=new Date();myYear=myDate.getFullYear();if(myYear>2006)document.write("-"+myYear); 中国語達人への道. These cookies do not store any personal information.

「私たちは一緒に明日本を買います。」でも合ってるじゃん。という声が聞こえてきそうです。, 英語では、どこどこでなになにをするという表現するとき、「するなになにをどこどこで(I study economics in ABC Universityのように )」となります。, 中国語と日本語はVとOの位置以外の同じです。「どこどこでするなになに(我(私は)在ABC大学(ABC大学で)学习(を勉強している)经济(経済)。)」, 英語は一般動詞を用いた文を疑問文にするときdo/does/didやHaveなどを用います。, しかし、中国語は疑問文を作るとき基本的に肯定文に吗(maと発音します)をつけると疑問形になります。(例外もありますが), 〇〇しましょうと英語で言うときは Let’s~やWhy don’t we~などの表現を使います。, しかし中国語は日本語と似ていて、肯定文の後に吧(baと発音します)をつけると「〇〇しましょう」という意味になります。, 結論から書くと、同時学習は可能です。ただ同時に学習するなら同じレベルからスタートした方が良いと思います。, ある程度もうすでに英語ができていているなら当てはまりませんが、もしこれから英語を一から学び直したいと思っているなら、ぜひ中国語の勉強も同時に始めてみるのも良いかもしれません。, 2ヶ国語の同じ文法や単語を同時に覚えることで記憶に残りやすいです。私も英語と中国語をほぼ同時に勉強し始めました。, その日に学んだ英単語が中国語ではなんていうか調べてみたりして単語力を鍛えたりしていました。とても効果的です。ぜひ試してみてください。, 中国語も英語も同じSVO型ですが、私は「同じSVO型でもあまり似てないな」と感じます。むしろ中国語の文法は日本語に近い要素が多いと思うので、英語より学習しやすいと思います。(今回は触れませんでしたが発音は苦戦する方が多いです。), これから英語の勉強もしくは中国語の勉強を始めようとしている方は、他の言語も同時に学習してみてはどうでしょうか。, 英会話力を上げたくて、オンライン英会話を選んでいる人だと1度はネイティブキャンプの名前を聞いたことがあるかもしれません。CMでもよく見かけますね!!世界110カ国8500名以上の講師が在籍し、24時間レッスン受け放題で5950円なん[…], オンライン英会話の大手、DMM英会話では世界113ヵ国以上、6500名以上の講師から、24時間いつでも英会話レッスンを受けることができます。最近、Skypeを使わず独自のシステムを使ってレッスンを受けるようになったり、料金改正があっ[…], 子供専門のオンライン英会話も多くありますが、料金が高いところが多いですよね。子供が受けられるオンライン英会話の中で、子供たちにどのオンライン英会話がいいかいろいろと調べてみました。その結果、kimini英会話が優れていたので[…], 「とにかく短期間で英語力を伸ばしたい!TOEICの点数をあげたい!」という方には、英語コーチングがおすすめです。, 世界各国の料理を食べるのために、海外のいろんな国をまわってます!チャンネル登録と高評価お願いします!. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

中国語と英語を同時に学ぶメリット. These cookies will be stored in your browser only with your consent. 英語と、中国語を同時に勉強したいのですが、 頭の中でごちゃごちゃになってしまい、 英語で話そうとすると、中国語が混ざってしまったりします・・ 何かいい方法をご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。 ちなみに、語学レベルは

Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. 「とにかく短期間で英語力を伸ばしたい!TOEICの点数をあげたい!」という方には、値段は張りますが、英語コーチングが間違いないです。, 「英語を使ってコミュニケーションを取りたい!」そう思い多くの人は英会話スクールやオンライン英会話などを始めようとするはずです。でも実際始めてみると、モチベーションが続かず、サボりがちになったり、相手が言ってる[…], この記事は、「TOEICの点数を確実にあげる為に、英語コーチングを受講したい!!」という方の記事です。TOEIC対策向けの英語コーチングサービスを徹底的に比較し、ランキングにしました。今回ご紹介する英語コーチングスクールの公[…], 英語と中国語(マンダリン)と日本語の似ている部分、異なる部分について書いています。(主に文法), 私は中学生の時、中国の学校に転入し、高校は中国の現地校、大学はヨーロッパの大学(講義は全て英語)に進学しました。3ヶ国語話者です。現在は主にサイト運営と翻訳の仕事をしています。(たまにウェブ開発), 中国語と英語はSVOだから似ていると言われることがあります。実際にそうでしょうか。私の結論は「全然違うよ!むしろ日本語と中国語の方がまだ似ている。」です。, このようにSVO型という部分では中国語と英語は同じです。またこのSVOとSOVという違いが、日本語との一番大きな違いです。, 英語は一緒に(together)が最後に来ますが、日本語と中国語は主語(私たちは・我们)の直後に一緒に(一起)が来ます。, We will buy a book together tomorrow. こんにちは。厚木の子供英会話教室の松井久江です。 本日のテーマは、「 英語と中国語を一緒に勉強(同時学習)することは可能か? 」です。 世界共通語の英語と世界の人口の5分の1の人が話している中国語が両方話せたら怖いものなしですね。

We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. 中国語と英語を同時に学ぶメリットは、主に以下の2つであるように感じている。 ・語学学習の方法は、中国語であっても英語であっても基本は同じであり、英語の効果的な勉強法は、中国語にも活かせるということ

64bit ゲーム 起動 しない 5, ノート バックランプ 暗い 5, Jackson Wang 髪型 10, 賞味期限 シール 機械 使い方 5, 無気力 な 子供 発達障害 11, 肩車 方言 福岡 7, 与田祐希 写真集 日向の温度 Rar 46, Pubg トレーナー特訓 やり方 12, 便箋テンプレート 和風 A4 7, Pubg モバイル ボタン配置 2本指 36, サイエンスダイエットプロ 違い 猫 7, Lc 52z5 無線lan 9, We Can Do It 学級目標 4, M3 ウエイト 外し 18, ミラジーノ グローブボックス 外し方 17, 黒い砂漠 武器交換券 使い方 23, To 文頭 カンマ 6, 学校 電話 時間 4, Drop Table ワイルドカード 4, 数秘術 8 2020 37, M6 ドライバー 調整 8, 借りる お願い メール 34, 平野紫耀 ブログ 更新 頻度 11, スギ薬局 クーポン 15% 10, マインクラフト 体力増加 コマンドスイッチ 7, グラブル 編成 闇 22, Rugged Combo 3 価格 33, Ogawatei 箕面 テイクアウト 10, ヘラクロス 巣 座標 27,

TAGS